Samozřejmě existuje řešení i přes smtp do Volného. Nastavíš odchozí server na smtpauth.volny.cz. Nastavíš ověřování smtp stejné jako pro server přichozí pošty. Dále nastavíš v záložce upřesnit port pro odchozí smtp 465 místo 25 a šifrované připojení pomocí SSL. A už to chodí jak víno.