Zdravím. řešil jsem podobný problém. nakonec jsem koupil NAS Synology DS413. Co dodat, prostě pecka... Umí to mnohem více než se zde píše. Máme ho doma cca pro 3 notebooky, 3 stolní PC, 2 televize, mobily... Umožňuje, zálohu, vlastní cloud (i zvenku bez veřejné IP - okamžitá synchronizace), zabezpečení, E-mail server, Webový server, MySQL server, spoustu aplikací i pro podnikání (Open ERP, PRESTA SHOP, CRM apod apod) Streamování hudby a videa, napojení tiskárny pro společný tisk, dostanu se do něj i přes android a přes internet ho mohu i spravovat, když se rovna něco pokazí rodičům a já tam nejsem... Dále antivirus apod. Rychlost je naprosto v pohodě, má to i active directory, ftp - samozřejmě, nastavení přístupových práv dle složek, zálohování na externí disk (USB), při připojení DVB tuneru i aplikaci na streamování televize apod. A menu v CZ... Takže tolik k "obyč HDD" vs. NAS...