Kdysi jsem to měl podobně zapojené - HD2600pro AGP se dvěma DVI. Jeden šel přes DVI/VGA do monitoru 19" (1440*900) a druhý přes DVI/HDMI + obyčejný levný asi 3m dlouhý HDMI kabel do HD televize. Žádný problém jak popisuješ jsem neregistroval, bylo to pod win XP a režim dvě plochy.