Registre su viacere, napr. kazdy uzivatel ma svoj subor s registrami "HKEY_CURRENT_USER" v Documents and Settings .. Takze sa IMHO nejedna o register, ale o registre.
Ale urcite je obecne tazko povedat, ci sa ma hovorit "cesky/slovensky" Registre, alebo Register. Ked si pozres vyznam slova registry v CZ/SK, tak to moze byt kludne aj "seznam", alebo "rejstrik", takze mozeme zacat debatu o tom, ci su to seznamy pre roznych uzivatelov a obecne seznamy pre system, alebo je to jeden seznam s podmnozinami pre kazdeho z uzivatelov a pre systemove hodnoty...
Ja sa priklanam k mnoznemu cislu.
Ajo