QTranslate: Překlad textů a převod do mluvené řeči zdarma

Potřebujete hbitě přeložit text z cizích jazyků do mateřského či naopak? Chcete převést napsaný text do mluvené počítačové řeči? Obojí zároveň zvládne jeden malý prográmek.

QTranslate je aplikací primárně určenou pro překládání textu mezi jednotlivými jazyky. Jako bonus pak obsahuje funkci pro převod napsaného textu do mluvené řeči. Ta se vzhledem ke svému rozsahovému omezení hodí hlavně na pomoc s výslovností cizích jazyků, ale zato její výstup je velice kvalitní. Ke své práci využívá hned několik online služeb.

Jednoduché rozhraní, kvalitní překlad

Program je velice malý a jednoduchý, což si může dovolit i díky tomu, že nedisponuje žádnou vlastní databází slovíček, frází či zvukových stop. Veškeré informace tahá z dostupných internetových služeb. Je tedy nezbytností mít k nim přístup, takže bez připojení k internetu není překladu.

Klepněte pro větší obrázek
Základní zatím prázdné okno.

Systém práce s aplikací je snadný. Do jednoho pole napíšete text, který chcete nechat přeložit, v druhém se vám zobrazí hotový překlad. Program navíc ve většině případů (vyjma sporných či internacionálních slovíček) automaticky rozpozná zdrojovou řeč. Souběžně s tím se u textu objeví i ikonka se symbolem sluchátek.

Klepněte pro větší obrázek
Překlad pomocí Google Translate.

Po kliknutí na ni dojde přehrání textu v jedné nebo druhé řeči. Zvukový výstup je kvalitní samozřejmě u angličtiny, ale také čeština je namluvena velice dobře. Bohužel tento výstup nelze v rámci programu jakkoli nahrát či exportovat do zvukového souboru. Pomůže ale v případě, že tápete ve výslovnosti konkrétního slova nebo celé věty.

Klepněte pro větší obrázek
Výběr překládacích služeb.

Vnější poskytovatelé

Všechny tyto dovednosti jsou ale pouze zprostředkované schopnosti externích internetových služeb. Na spodní liště hlavního okna programu si můžete zvolit, zdali má být překlad proveden za pomoci Google Translate, Microsoft Translatoru, Babylonu, Promptu a dalších. Můžete tak porovnávat výsledky překladu u různých systémů.

Klepněte pro větší obrázek
Historie překládaných frází na různých překladačích.

To se týká rovněž převodu do mluvené řeči, protože některé služby tuto funkci nenabízejí, nebo ji nabízejí pouze u vybraných jazyků. Program také disponuje kontrolou pravopisu a zpětným překladem pro kontrolu výstupu. V útrobách QTranslate si ještě můžete pohrát s nastavením aplikace, ovlivnit její základní podobu a chování nebo prohlédnout historii použitých překladů.

Témata článku: Software, GigaMania, Translate, Google Translate, Babylon, Překladače celých vět, Překladače celých vět online google

6 komentářů

Nejnovější komentáře

  • Michal Kolesa 23. 3. 2012 16:20:08
    Stačí program audacity a nahrát si zvukový výstup ze zvukové karty (Stereo...
  • Dvorak Jiri 23. 3. 2012 13:57:04
    A z kterých dostupných internetových služeb se slovníky tahají asi autor...
Určitě si přečtěte

Nové úlovky kamer Googlu: Šmírovačka na Street View nepřestává bavit

Nové úlovky kamer Googlu: Šmírovačka na Street View nepřestává bavit

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

19.  5.  2017 | redakce | 38

Virus WannaCry vyděsil svět. Co hrozí a jak se bránit?

Virus WannaCry vyděsil svět. Co hrozí a jak se bránit?

** Od pátku se šíří vlna ransomwaru WannaCry ** Mezi oběti patří i britská národní zdravotní služba ** Česka se útok prakticky netýká

15.  5.  2017 | Stanislav Janů | 92

Kdo dal počítačům okna, kurzor a myš: Douglas Carl Engelbart

Kdo dal počítačům okna, kurzor a myš: Douglas Carl Engelbart

** Douglas Engelbart je opomíjenou osobností počítačové historie ** Věděl, jak bude pohodlné ovládat počítače, i když k tomu ještě neměly výkon ** Za vynálezem myši a systému s okny nestojí Steve Jobs a Apple

17.  5.  2017 | Pavel Tronner | 28


Aktuální číslo časopisu Computer

Supertéma: moderní cestování

Kdy opravdu přijdou nové baterie?

Velké testy: 6 herních notebooků a 8 volantů

Recenze: AMD Ryzen řady 5