Ono to není původně české slovo a hádám, že bylo opravdu převzato z jazyka okupantů.
Ale nejspíš už asi tak před baj voko tisíci roky, tedy do češtiny. Totižto základ toho slova je z latiny. Ten jazyk okupantů (asi míněna angličtina?), obsahuje spoustu latinských výrazů, myslím daleko víc, než čeština a převzal je ještě asi o tisíc let dřív, než čeština. Nejsem historik, tak neodhadnu, jestli je to proto, že okupace Británie Římany byla drsnější a důslednější, než latinizace Čech ve středověku, zda Britové byli servilnější než naši předkové, nebo měli v době římské okupace chudší slovní zásobu a potřebovali převzít víc slov, než naši předkové ve středověku během kontaktu s latinou.
Každopádně ale nevím, proč by někomu mělo právě tohle slovo vadit, i když jinak zbytečné slovní novotvary taky moc nemiluju. Tisíc let je na zdomácnění slova dost a slovo stejně není původně anglické, takže nejde o projev kulturní okupace anglofonní kulturou.