Gramatický korektor pro českou verzi Office 2003 zdarma

To si autor vycucal z prstu nebo to slysel v metru? Odkud je ta informace, pokud to neni tajne. Kdo za tim projektem stoji a kdo to plati? Je to projekt sponzorovany Microsoftem ciste pro potreby teto firmy, nebo se jedna ciste o akademicky projekt, tj. rozumej placeny statem? Zprava bez uvedeni zdroje je bezcena.

Informace pocházejí z oficiálních materiálů od Microsoftu. A mám je samozřejmě ověřené.

Zajímalo by mě, kteří studenti na tom pracují. Na lingvistice na MFF UK ani na bohemistice na FF UK se na žádném takovém projektu nepracuje. A kvalitní gramatický korektor češtiny nemůže dát dohromady skupinka několika studentů.
Takže uvidíme, jestli Microsoft něco dá dohromady. Bylo by ale lepší mít kvalitní produkt (třeba o několik měsíců později) než narychlo splácaný prográmek, který stejně uživatelé vypnou, protože jim bude fungovat špatně...

mě by teda zajímalo, co by to mělo umět. "Gramatický korektor" je hodně volný definice. A studenti UK, to je jako kdo? Matematici, programátoři nebo lingvisté? Nejsou někde nějaké informační stránky o tom projektu?

Kdysi před mnoha a mnoha lety takovou funkcí (bohužel jen v angličtině) oplývalo dnes již prakticky zapomenuté AmiPro - tam bylo možno nechat dokument prověřit z hlediska (různých) stylů (neformální sdělení, obchodní dopis, novinový článek apod.) a podle toho to analyzovalo a dokonce navrhovalo opravy větné stavby (opravdu moc fajn, a to prosím již v době počítačů 386 a Win3.1x ::D)

MS Office samozřejmě má gramatický korektor - angličtiny.

...protože ani velcí šéfové neumí často psát česky. No holt to asi není dnes důležité, stačí když mají pořádné prachy.

Treba z toho nekdo udela plugin do OpenOffice.org, aby to mohli pouzivat i ne-officisti.

Myslim, ze je prakticky jiste, ze minimalne na platforme win32 bude wrapper pro OOo zalezitosti nekolika dni. Na linuxu to mozna bude o neco obtiznejsi, ale da se predpokldat, ze to bude masove pouzivano s OOo a jen tak obcas s wordem, protoze bezny uzivatel OOo si umi cokoliv doinstalovat (ma na to ruzne autopiloty), zato bezny uzivatel wordu umi stezi psat.

Inu, je to tak, z těch několika set milonů běžných uživatelů Wordu si umí něco doinstalovat jen asi třetina, kdežto oba uživatelé OOo to umět musí, že...

Jednak musi a jednak mohou, protoze je to svobodny software. Ostatne word uz na pocitali meli od koupe a tak ho vlastne nikdy neinstalovali.

Kdyz si vprostred prace s OOo vzpomenete, ze potrebujete slovnik pro kontrolu pravopisu treba v litevstine, tak vlezete to menu, pustite si pruvodce, vyberete litevstinu a mate slovnik za minutu instalovany a funkcni.

Kdyz si vzpomenete ve wordu na neco takoveho, tak zjistite bud ze slovnik neexistuje, nebo existuje, ale da se koupit jen s lokalizovanou verzi do litevstiny a nebo existuje, da se koupit, ale zase nemate platebni kartu, kterou by uznali, abyste ho mohl zaplatit.