Ano, absence lokalizace zamrzí, nicméně nespojoval bych to s neúspěchem. Gmailu i ostatním službám trvalo roky, než byly přeloženy do národních jazyků a přesto se zvesela používaly. Stejně tak spoléhání se třeba pouze na českou mutaci Wikipedie je poměrně ošidné, jelikož kvalitativně nedosahuje anglického originálu (nechci snižovat práci participujících, ale to je prostě fakt - některé termíny třeba z historie bych si nedovolil ani citovat).
Nedostatek předvyplněných termínů bych viděl v tom, že se zatím nejedná o prime službu, ale o službu, která musí bojovat o místo na slunci s ostatními Google službami. Vývoj je zde velmi diferencovaný, o čemž svědčí celý Labs. Medpedie je výsostný projekt několika univerzit, čili má jiné postavení. Kdyby dělal Google pouze Search a Knol, jistě by i Knol měl jinou váhu. Nicméně nic takového se neděje... Stejným způsobem (nadšenecký projekt skupiny vývojářů uvnitř Googlu) ale vznikl i Gmail a dnes jeho pozice jistě není okrajová.
Tento článek skutečně není recenze hotového produktu s hodnocením, ale seznámení čtenářů s novou službou..
Počítač používám od roku 1991 a stále tomu nerozumím :-)