Google nebude v Gmailu napovídat zájmena vyjadřující pohlaví. Aby nemátl či neurazil uživatele

Si občanku zrušte úplně a máte klid. Pas stačí.

Tam je pohlavi taky. Davaji tam (X) krizek pokud vim (v nekterych zemich). I kdyz je to podle me nesmysl a mel by tam byt spis gender misto sex pokud to ma davat smysl.Ja nejsem zadny extremni tradicionalista a nijak me to neurazi. Pokud se to promile lidi pro ktere je to urceno bude citit lip, proc ne.

Uvedené pohlaví je většinou potřeba k jednoznačné identifikaci osoby, která vypadá na fotografii odlišně (chlap jako baba apod.). Takže 500 různých druhů pohlaví, které si každý navolí jak se zrovna vychrápe by tuhle informaci mohlo učinit v dokladech zbytečnou. Možná by se přestalo i přechylovat (a zůstala by jen feministicky nekorektní mužská varianta) - a diskuzní fóra by zela prázdnotou.

Tak ještě jednou nádech, výdech, uklidnit se a přečíst si to ještě jednou. V normální společnosti by vám vůbec nepřipadalo divné, kdyby vám někdo napsal odpověď v ženském rodu, protože to špatně odhadne? Je opravdu zvláštní že se tomu Google snaží předejít a vyhnout se genderovaným odpovědím?

K tomu dodám že kamarádka má ne úplně typické jméno Laurel a spousta automatů to vyhodnocuje jako mužské jméno. Třeba informační systémy ve firmách. Takže má ve schránce plno mailů z automatů ve formě „Dobrý den, pane Laurele“ s automatem náležitě zmrzačeným příjmením a to třeba i od personálních oddělení firem (třeba automatické rozeslání odpovědi pro uchazeče) . Což je trapné nejen pro ni, ale i pro odesilatele…

A úplně by stačilo, aby ty automaty nehádaly, ale využili krátké uložené informace o tom, jestli je daný jedinec muž nebo žena (nebo jak chce, aby byl(a) brán(a)).
V Gmailu by na to mohl být jednoduchý selectbox. Podle toho by se pak automaticky doplňovalo v duchu v jakém to autor chce psát (jako muž/žena). Stejně tak ta firma by v databázi měla jestli uchazeč je muž nebo žena (na to stačí 1 bit). Ale proč to dělat jednoduše, když to lze složitě.

Občas to úplně dokonale nejde. V případě toho odesílání odpovědi víc lidem mají prostě jen seznam mailů a účelem automatu je, aby se nemuseli zabývat každým jedním z nich, dokud nezačne osobní komunikace. Takhle by musel někdo sednout a doplnit ke každému pohlaví.Stejně tak když někomu píšu odpověď a nemůžu znát pohlaví osoby o které mluvím, protože z kontextu debaty nevyplynula (ale domlouvám se že s ním / s ní budu například jednat), je lepší psát to neutrálně. V češtině je to trochu problém, v angličtině se používá onikání (they)V podstatě jste právě navrhl variantu, která je v mnoha situacích ta složitější. Proč to dělat složitě, když to jde jednoduše a negenderovat automatické zprávy.

Boze to jsou napadyTo ani nemuzes myslet vazne s tim select boxem? Snad vtip ne? Nejspis by teda google mel mit databazi vsech lidi co si pisou (a o kterych si pisou v danych kontextech) a tu v realnem case pri psani prohledavat? To by bylo reseni pro 21. stoleti...

To by stejní joudové, kteří nadávají na toto řešení zase pičovalo o tom, že ten zlý Google na nich vyzvídá soukromé věci a že je to cenzura a šmírování.

Mě zase štve, když se to -ová moc nadužívá např. při sportovních přenosech. Kolikrát se divím kolik češek že to tam máme a oni to jsou přitom rakušanky, američanky atd. Je ale zajímavé, že na číňanky to neplatḯ. Např. k tenistce Li Na to ová nikdo necpe... asi nevědí, co je příjmení. Ale když už tak všude a nebo nikde. Pak tam soutěží ženy, které se ve skutečnosti tak nejmenují. Obzvlášť specialita jsou rusky. I když jejich jméno končí na ova, tak jim tam ještě to další ová stejně ještě nacpou... jako např. Kurnikova vs Kurnikovová.
Nám by se asi taky moc nelíbilo, kdyby v cizině to ová z českých jmen naopak vynechávali.

to by nepomohlo. dnes aj -ova moze byt cokolvek.. muz, zena, dieta, pes, traktor...

Já jim zas přidávám to -ová. Hlavně v 2.-7. pádě je to dost praktické.

Stačilo napsat, že jste tupý vidlák bez mozku, který je flustrovaný, že ho pro jeho ošklivý vzhled a inteligenční slabost mladé ženy odmítají.
Mám pro vás radu, ta bolševická ježibaba Semelová má ten správný sexistický ocásek v příjmení a v hlavu má stejně vykrákáno jako vy. Určitě si budete dobře rozumět, soudruhu.

Mohla byste nám vysvětlit co je na tom špatně? :)

Tady totiž fakt nejde tolik o nějakou korektnost, jako o to, aby přesně k takovým omylům v automatických odpovědích nedocházelo.

Tak snad si kazdej precto, co mu to napovedelo a opravi to, kdyz je to blbe

Což je vidět na spoustě vtipných příhod z našeptávačů a autocorrectů :) Myslím že tyhle featury směřují k co největší minimalizaci možných chyb a nutnosti editovat výsledek.

Zas nějaký zemadrtálec, který nezná rozdíl mezi pohlavím, genderem a pohlavními orgány.

To jaké mám pohlaví jde ruku v ruce s tím, jaké mám pohlavní orgány.
A gender je jen konstrukce pofidérních ideologií, které velmy rády inklinují k (levicové) politice.
Zemana jsem nikdy nevolil, naopak se proti němu již mnoho let velmi ostře ohrazuji.

a na vas pasuje jaka nalepka? libtard?https://goo.gl/vzF1BV