Google: Do pěti let bude umět naše umělá inteligence perfektně česky [reportáž]

Tak angličtina má také své dialekty, podobně jako jiné jazyky, a není to jen mezi různými kontinenty. Např. Londýn a jeho Cockney (http://jazykove.fairlist.cz/2013/06/cockney/ ) je i v muzikálu "My Fair Lady". Nebo ve Skotsku odlišná výslovnost třeba v Glasgow a v Edinburgu. Zkrátka zvládnout všechny takové rozdíly globálně v různých jazycích bude náročné nejen pro přirozenou, ale zřejmě i pro umělou inteligenci.

Jsem si jistý, že vysokoškolští zahraniční studenti z Brna se s těmi z Prahy domluví česky bez problémů. I s těmi z Olomouce.

Tuhle historku vyprávěl pán, u kterého takoví studenti dlouhodobě bydlí. On totiž už mnoho let tímto způsobem spolupracuje na mezinárodních výměnných pobytech.
Z hlediska výslovnosti je samozřejmě otázkou nakolik takoví studenti z Moravy nebo případná umělá inteligence od Google dokáže poznat, že třeba místní výslovnost slova "kamejk" ve skutečnosti označuje pražskou čtvrť Kamýk?

vzivote jsem v praze nikoho neslysel rict "kamejk" ... to mozna zkousi nejaka naplavenina zapadnout.

To asi záleží na tom, jak často se dostanete do kontaktu se starousedlíky z Kamýku? Ovšem zatímco někteří lidé používají ve výslovnosti právě to EJ místo Y, jinde zase zaměňují spisovné "jsem" za hovorové "su". Takže umělá inteligence by měla asi zvládnout i takové rozdíly ve výslovnosti, kdy se hororová varianta v dialektu značně liší od spisovné češtiny.

Proboha tak snad se Cesi nauci mluvit alespon podle mluvnice ZS.

Pochybuji.
A.I. ve vašem případě velmi brzy zjistí, že na druhém konci drátu hovoří s méně vyvinutou inteligencí a odstřihne vás.

A proč by to dělala?

Na rozdíl od Vás, je/bude vysoce inteligentní, bude tedy vědět, že na druhé straně je méně vyvinutá inteligence původní, lidská.To mi to tak strašně závidíte?

Nějaký neúspěšný žadatel o místo na zive.cz ? Strašný žvásty ....

Čížek nemůže za to, že s Microsoftem to jde z kopce a mobilní Windows jsou už minulostí, takže už nejdou psát ani články o tom, že aplikace XY je konečně i pro mobilní Windows.
Živě stále zůstává baštou Microsoftu ale jelikož se kolem něho téměř nic neděje, tak se holt musíte smířit s tím, že se píše o firmách, které něco dělají.