Z článku to není úplně poznat, ale z menších zrcadel to není jen kvůli složitosti konstrukce jednoho velkého, ale hlavně kvůli adaptivní optice, která bude potlačovat vliv seeingu - blikání a rozmlžení objektů vlivem turbulencí v atmosféře. Tahle technika se používá u současných menších dalekohledů, které na ESO už jsou. V pravidelných (a velmi rychlých) intervalech se nahoru blikne laserovým paprskem o známých parametrech, atmosféra z pěkného kolečka udělá křívou amébu, adaptivní optika přihne dalekohled tak, aby to bylo zase kolečko a s touhle konfigurací se pozoruje až do další kalibrace. Jinak ovládat každý plát zvlášť bude celkem hukot.
Důsledné používání slova "teleskop" místo českého dalekohled je taky na palici.