AVStoDVD: Film na DVD snadno a zdarma

Někdy potřebujeme či považujeme za jednodušší vypálit film na filmové DVD spíše, než jej pouštět přímo z počítače. Jde to i zdarma.

Čas od času se člověku nechce tahat s notebookem, pracně jej připojovat k videotechnice a pak vše opět uklízet a balit. Při dnešních cenách DVD médií je výhodnější obětovat jeden lesklý kotouček a pár desítek minut procesorového času na vypálení filmového DVD, které zkrátka je zasunete do přehrávače a nemusíte se starat o nic navíc.

Nástrojů pro převod AVI a dalších formátů médií na filmové disky DVD je celá řada, mnoho desítek. Naprostá většina jich je komerčních, což v tomto případě nepovažuji za řešení. Mé nároky přitom nejsou nízké. Vyžaduji alespoň základní možnosti konfigurace, snesitelnou kvalitu a vyváženou rychlost komprese a rozumnou kompatibilitu se vstupními formáty. Nevyžaduji naopak, aby program uměl DVD také vypálit, to není problém udělat přímo ve Windows či jakémkoli běžném vypalovacím nástroji.

AVStoDVD řeší vše

Všechny tyto požadavky a dokonce i něco navíc splňuje open-source nástroj AVStoDVD. Jde o projekt složený z několika nástrojů, které plní různé úkoly. Během instalace AVStoDVD se tak instalují např. open-source nelineární videoeditor AviSynth či bezplatný vypalovací nástroj ImgBurn.

Nejznámějšími konkurenty AVStoDVD jsou jednodušší WinAVI Video Converter, který stojí 30 dolarů (630 korun) a poskytuje nevalnou kvalitu výstupu. Dále populárnější VSO ConvertXtoDVD, který stojí 40 dolarů (840 korun) a nabízí zhruba stejné možnosti, a konečně Windows DVD Maker, který je sice zdarma coby součást Windows Vista, avšak je velmi citlivý na instalované kodeky (zejména FFDShow), je velmi pomalý a bohužel chybu ohlašuje až na konci procesu převodu. Proč však sahat po komerčním či „z nouze ctnost“ softwaru, když bezplatná alternativa v podobě AVStoDVD je přinejmenším stejně dobrá?

Klepněte pro větší obrázek
Hlavní okno AVStoDVD zatím bez rozdělané práce

Po prvním spuštění přivítá AVStoDVD uživatele svým hlavním oknem, v němž je poměrně snadné se zorientovat. Abyste mohli začít pracovat, postačí klepnout na tlačítko Add Title (přidat titul) a zadat cestu k nějakému filmovému souboru. Podporovány jsou formáty 3GP, AVI, MKV (včetně H.264 HD videa), MPEG, MPEG-2, MPEG-4, Real video, QuickTime, Vorbis i Windows Media. Po přidání souboru či souborů zobrazí AVStoDVD informace o obrazové i zvukové stopě.

Klepněte pro větší obrázek
Po načtení souboru vypíše program informace o obrazové a zvukové stopě

Další akce uživatele by měly (trochu nelogicky) směřovat do hlavního menu aplikace, případně ke klepnutí pravým tlačítkem na jednotlivá vložená videa, neboť zde je přístup k podrobnějším nastavením a zejména k možnosti přidat do projektu jiné zvukové stopy či titulky. Trochu překvapením může být, že AVStoDVD neumí pracovat s poměrně rozšířeným formátem titulků MicroDVD (.SUB).

V menu Options lze konfigurovat velikost použitého DVD disku. Standardně použijte 4,5 GB, avšak 9GB dvouvrstvá média se mohou hodit pro delší filmy, případně kompilace více snímků. Užitečnější je nastavení výstupu. Zvolit lze prosté převedení do jednotlivých MPEG-2 streamů, do hotového MPEG-2 muxu, do klasické struktury složek filmového DVD, do ISO obrazu disku, případně nastavení přímého vypálení.

Ve stejné nabídce, nebo stiskem klávesy F12, se spouští editor interaktivního menu DVD disku. Nevýhodou je, že přímo z místa nelze zvolit, zda vůbec disk menu bude obsahovat, případně zda bude animované, nebo statické. Toto nastavení lze provést pouze v dialogu nastavení celého programu. Malou útěchou za tento dyskomfort je, že nastavení se použije již pro aktuální projekt. Editor menu je jednoduchý, ale umožní nastavit řadu důležitých parametrů. Trpí však bohužel vadou většiny bezplatných programů: Grafické provedení šablon je mírně řečeno amatérské.

Klepněte pro větší obrázek
Editor interaktivních menu DVD

Po vytvoření menu může být užitečné nastavit parametry enkódování zvuku a videa. Nechcete-li se o ně však zajímat, AVStoDVD zvolí nejvhodnější nastavení automaticky. Chcete-li, můžete tak učinit v okně pod tlačítkem View/Edit Title Settings. Kromě zvuku a videa zde najdete záložku Subtitles, kde lze pojmenovat jazyk vložených titulků a rozhodnout, zda budou titulky natvrdo vloženy do připravovaného videa či nikoliv. Pomocí tlačítka Next title lze postupně procházet všechny snímky v kompilaci.

Klepněte pro větší obrázek
Nastavení enkódování videa

Posledním krokem bude prohlédnutí náhledu hotového videa, které se skrývá pod tlačítkem Preview Title Output, případně rovnou spuštění komprese. Za pár desítek minut až několik hodin (v závislosti na výkonu počítače) budete mít hotové DVD.

Klepněte pro větší obrázek
Průběh enkódování videa

stáhnout program AVStoDVD 2.2.2 Licence: freeware, 22 MB
Autor: SourceForge
Web programu: avstodvd.googlepages.com


Klepněte pro větší obrázek

 

Témata článku: Software, Hudba, filmy, seriály, DVD, Menu, Video Editor, Video Converter

8 komentářů

Nejnovější komentáře

  • hePepi 31. 3. 2009 16:39:32
    Také FreeVideosToDVD_3.1: ...
  • vicvixx alias Viktor 31. 3. 2009 16:04:28
    Na Macu pouzivam HandBrake, ten prelouska cokoli na cokoli a naopak. Na...
  • aminux 31. 3. 2009 12:39:45
    Tak jsem to zkusil a moc mě to nepotěšilo. V prvé řadě program nenašel...
Určitě si přečtěte

Operační systém běžným počítačům nedal Bill Gates, ale Gary Kildall

Operační systém běžným počítačům nedal Bill Gates, ale Gary Kildall

** Gary Kildall pochopil, že levné výpočetní čipy mohou posloužit jako univerzální počítače pro všechny ** Připravil pro ně proto první operační systém ** Později mu systém vyfoukl Microsoft a nazval ho MS DOS

23.  4.  2017 | Pavel Tronner | 57

Umělá inteligence je sice v plenkách, už teď ale přestáváme rozumět, jak vlastně funguje. To je problém

Umělá inteligence je sice v plenkách, už teď ale přestáváme rozumět, jak vlastně funguje. To je problém

** Už je to tady, lidé přestávají chápat počítače ** Systémy neuronových sítí začínají pracovat tak, že ani jejich tvůrci přesně neví, co se uvnitř děje ** Do budoucna to může být závažný problém

24.  4.  2017 | Jakub Čížek | 112

Před 35 lety měl premiéru legendární počítač ZX Spectrum. Připomeňte si „Gumáka“

Před 35 lety měl premiéru legendární počítač ZX Spectrum. Připomeňte si „Gumáka“

** Slavný osmibitový počítač Sinclair ZX Spectrum byl uveden právě před 35 lety ** Připomeňte si tento průkopnický počítač v tematických článcích ** Podívejte se, jak funguje dnes

23.  4.  2017 | Pavel Tronner | 13

Acer chrlí novinky: levný a tenký Predator, nové Switche a další notebooky

Acer chrlí novinky: levný a tenký Predator, nové Switche a další notebooky

** Acer na konferenci v New Yorku představil velkou spoustu novinek z oblasti počítačů, notebooků i monitorů ** Notebookové novinky se dotkly řad Predator, Swift, Switch i Aspire ** Herní notebooky dostaly nový typ chlazení

27.  4.  2017 | Karel Javůrek | 7

Správný počítač má alespoň dva monitory. Anebo je to jinak?

Správný počítač má alespoň dva monitory. Anebo je to jinak?

** David si nedokáže představit práci bez dvou a více monitorů ** Kubovi naopak stačí jeden a ve více displejích se ztrácí ** Jaký přístup je lepší?

23.  4.  2017 | Jakub Čížek | 59


Aktuální číslo časopisu Computer

Supertéma: moderní cestování

Kdy opravdu přijdou nové baterie?

Velké testy: 6 herních notebooků a 8 volantů

Recenze: AMD Ryzen řady 5