co jsem zkoušel tak to je pokročilé jen v bezproblémové spolupráci s audio a video stopou(vše v jednom okně). první nevýhoda je "překladatelův pomocník", ve které nejde text formátovat. další v tom, že text přepisujete, chybí tedy zpětná kontrola jako u řešení dvou sloupečků pro překlad a originál. neumí klávesovou "zkratku" Enter pro zalomení řádku... nejlepší na tom nakonec je, že je průběžně aktualizován, na rozdíl od některých.
Názor byl 1× upraven, naposled 08. 11. 2012 15:55