Tahle technika se jmenuje sender policy framework (RFC 7208) a ta kontrola se dělá na spamových filtrech.Každopádně tady to asi nesouvisí s nesouladem mezi adresou odesilatele a odesílacím serverem, ale spíš to poslal z nějaké cizí adresy, nastavil tam do odesilatele jméno ředitele a vytvořil mail ve stylu, který tam používají (podpis atp.). Dost mailových klientů se se zobrazováním e-mailových adres ve výchozím stavu nezabývá a ukáže jenom jméno, které nastavil odesilatel, takže to může vypadat velmi důvěryhodně, aniž by to vzbudilo podezření.