reklama

YouTube přidává titulky v šesti nových evropských jazycích

Multimediální portál YouTube včera zlepšil podporu titulků pro Evropany přidáním šesti nových jazyků pro automatické titulkování. Jedná se o němčinu, italštinu, francouzštinu, portugalštinu, ruštinu a holandštinu.

Jak se můžete dočíst na oficiálním blogu, od spuštění této funkce v roce 2009 byly k dispozici pouze anglické titulky s pozdějším přidáním japonštiny, korejštiny a španělštiny. Dalších šest evropských jazyků pomůže portálu nalákat nové uživatele, kteří nejsou moc zruční v angličtině.

Klepněte pro větší obrázek
Titulky jsou dostupné v šesti nových evropských jazycích

Nesmíme však zapomínat, že se stále jedná o automatické titulky, které zdaleka nejsou perfektní. Tvůrci proto radí uživatelům více se podílet na ruční tvorbě textů ve svých rodných jazycích či editaci titulků přímo na webu, což pomůže rychlejšímu rozvoji.

Témata článku: Google, Web, Technologie, Hudba, filmy, seriály, YouTube

10 komentářů

Nejnovější komentáře

  • dokola 30. 11. 2012 9:23:47
    Nějak nevím, proč tady všichni na to nadávají? Ti co umí anglicky si to...
  • Michal Zelinka 30. 11. 2012 2:18:55
    A tady na Českofóru si všichni jen stěžují… :-)) Jak typické :-D Taky se...
  • Jan Vondráček 29. 11. 2012 19:40:16
    Tak to víte. když YT ví, že mu ty anglické titulky opravdu skvěle fungují...
reklama
Určitě si přečtěte

UPC překopli páteřní kabel. V Brně i druhý den nejede internet ani kabelovka

UPC překopli páteřní kabel. V Brně i druhý den nejede internet ani kabelovka

** V Brně byl velký výpadek služeb UPC ** Důvodem je překopnutý páteřní kabel ** V některých lokalitách služby stále nefungují

5.  12.  2016 | Jakub Čížek | 100

ASUS ZenBook 3 se začal prodávat v Česku. Je ve všem lepší než MacBook, ale bude to stačit?

ASUS ZenBook 3 se začal prodávat v Česku. Je ve všem lepší než MacBook, ale bude to stačit?

** Novinka od Asusu míří přímo proti MacBooku od Applu ** Nabídne daleko více výkonu za stejné peníze

2.  12.  2016 | David Polesný | 144

17 expertek Microsoftu předpovědělo rok 2027. Splní se alespoň něco?

17 expertek Microsoftu předpovědělo rok 2027. Splní se alespoň něco?

** Zmizí klasické vyhledávače ** Budeme programovat buňky ** Kvantové počítače překonají šifry

Včera | Jakub Čížek | 34


reklama