reklama

YouTube přidává titulky v šesti nových evropských jazycích

Multimediální portál YouTube včera zlepšil podporu titulků pro Evropany přidáním šesti nových jazyků pro automatické titulkování. Jedná se o němčinu, italštinu, francouzštinu, portugalštinu, ruštinu a holandštinu.

Jak se můžete dočíst na oficiálním blogu, od spuštění této funkce v roce 2009 byly k dispozici pouze anglické titulky s pozdějším přidáním japonštiny, korejštiny a španělštiny. Dalších šest evropských jazyků pomůže portálu nalákat nové uživatele, kteří nejsou moc zruční v angličtině.

Klepněte pro větší obrázek
Titulky jsou dostupné v šesti nových evropských jazycích

Nesmíme však zapomínat, že se stále jedná o automatické titulky, které zdaleka nejsou perfektní. Tvůrci proto radí uživatelům více se podílet na ruční tvorbě textů ve svých rodných jazycích či editaci titulků přímo na webu, což pomůže rychlejšímu rozvoji.

Témata článku: Google, Technologie, Web, Hudba, filmy, seriály, YouTube

10 komentářů

Nejnovější komentáře

  • dokola 30. 11. 2012 9:23:47
    Nějak nevím, proč tady všichni na to nadávají? Ti co umí anglicky si to...
  • Michal Zelinka 30. 11. 2012 2:18:55
    A tady na Českofóru si všichni jen stěžují… :-)) Jak typické :-D Taky se...
  • Jan Vondráček 29. 11. 2012 19:40:16
    Tak to víte. když YT ví, že mu ty anglické titulky opravdu skvěle fungují...
reklama
Určitě si přečtěte

Microsoft: Zbavte se už konečně zastaralých a děravých Windows 7

Microsoft: Zbavte se už konečně zastaralých a děravých Windows 7

** Microsoft pomalu začíná kritizovat svůj nejpopulárnější OS ** Chce konečně dostat podniky na Desítky ** Bezpečnostní podpora Sedmiček vydrží ještě necelé tři roky

Včera | Jakub Čížek | 250

Pojďme programovat elektroniku: Sestavíme si mobil a pošleme SMS

Pojďme programovat elektroniku: Sestavíme si mobil a pošleme SMS

** Kolik stál váš mobilní telefon? ** Základní GSM modem koupíte za stovku ** Umí telefonovat, posílat SMS a zvládne i GPRS

13.  1.  2017 | Jakub Čížek | 27

Český státní blacklist už funguje. Ministerstvo financí se pochlubilo s detaily

Český státní blacklist už funguje. Ministerstvo financí se pochlubilo s detaily

** Dva týdny po Novém roce zajím zeje prázdnotou ** Ministerstvo vydalo metodický pokyn ** Takhle to bude fungovat v praxi

16.  1.  2017 | Jakub Čížek | 49

Auta budoucnosti: V tomto se budete za pár let vozit

Auta budoucnosti: V tomto se budete za pár let vozit

** Velký prostor patřil na letošním veletrhu CES automobilům ** Automobilová budoucnost je elektrická a inteligentní ** Podívejte se, jak je vývoj futuristických autonomních aut daleko

12.  1.  2017 | David Polesný | 34


Aktuální číslo časopisu Computer

99 nejlepších programů pro váš počítač

Zvykejte si na umělou inteligenci

Velké testy PC zdrojů a gamepadů

Alternativní zdroje energie

reklama
reklama