YouTube přidává titulky v šesti nových evropských jazycích

Multimediální portál YouTube včera zlepšil podporu titulků pro Evropany přidáním šesti nových jazyků pro automatické titulkování. Jedná se o němčinu, italštinu, francouzštinu, portugalštinu, ruštinu a holandštinu.

Jak se můžete dočíst na oficiálním blogu, od spuštění této funkce v roce 2009 byly k dispozici pouze anglické titulky s pozdějším přidáním japonštiny, korejštiny a španělštiny. Dalších šest evropských jazyků pomůže portálu nalákat nové uživatele, kteří nejsou moc zruční v angličtině.

Klepněte pro větší obrázek
Titulky jsou dostupné v šesti nových evropských jazycích

Nesmíme však zapomínat, že se stále jedná o automatické titulky, které zdaleka nejsou perfektní. Tvůrci proto radí uživatelům více se podílet na ruční tvorbě textů ve svých rodných jazycích či editaci titulků přímo na webu, což pomůže rychlejšímu rozvoji.

Témata článku: Technologie, Google, YouTube, Web, Hudba, filmy, seriály

10 komentářů

Nejnovější komentáře

  • dokola 30. 11. 2012 9:23:47
    Nějak nevím, proč tady všichni na to nadávají? Ti co umí anglicky si to...
  • Michal Zelinka 30. 11. 2012 2:18:55
    A tady na Českofóru si všichni jen stěžují… :-)) Jak typické :-D Taky se...
  • Jan Vondráček 29. 11. 2012 19:40:16
    Tak to víte. když YT ví, že mu ty anglické titulky opravdu skvěle fungují...
Určitě si přečtěte

Nebuďte jako Emma Watson. Poradíme, jak nepřijít o hanbaté fotky

Nebuďte jako Emma Watson. Poradíme, jak nepřijít o hanbaté fotky

** Pokud už choulostivé snímky vyfotíte, dbejte na jejich zabezpečení ** Útočníci je nejčastěji získají z cloudového úložiště ** Pozor si dejte i na phishing a řádné zabezpečení telefonu

25.  3.  2017 | Stanislav Janů | 52

Špičkoví hackeři útočili na prohlížeče. Chrome odolal, ale Edge je tragédie

Špičkoví hackeři útočili na prohlížeče. Chrome odolal, ale Edge je tragédie

** Do Vancouveru se sjeli hackeři ** Soutěžili v útocích na prohlížeče ** Chrome odolal, ale Edge to projel na celé čáře

22.  3.  2017 | Jakub Čížek | 79


Aktuální číslo časopisu Computer

Supertéma o počítačové bezpečnosti

AMD Ryzen přichází

Velké testy kinoprojektorů a levných sluchátek

Příslušenství do USB-C