Po dlouhém laborování jsem dosáhl úspěchu... Možná některé mezikroky byly zbytečné, ale to už nemám sílu ověřovat
1) V MSIE jsem si jako primární jazyk nastavil angličtinu (návod byl popsán výše)
2) Založil jsem si nový účet na Windows Live (to možná nebude nutnou podmínkou)
3) Jako lokalitu jsem samozřejmě nastavil USA (zkuste to udělat ve svém původním účtu, možná nebude nutné zakládat nový)
4) Stáhnul a nainstaloval Hotspot Shield ( http://anchorfree.com/downloads/hotspot-shield/ )
5) Nyní už jsem se přes MSIE na Skydrive dostal
6) Uploadnul jsem tam jeden soubor
7) Hotspot Shield zase odinstaloval, už není potřeba
8) Pak už se tam dalo dostat přes klasický prohlížeč (v mém případě Operu, leč FF určitě taky nebude činit problémy) a komunikuje to v češtině.