Twitter už nabízí českou lokalizaci

Před měsícem začal oficiální překlad Twitteru do češtiny a už je hotovo. V nastavení profilu byste měli v seznamu jazyků objevit novou položku – Czech. Některým se ale prý zatím nezobrazuje.

twitter cestina.png
Twitter už z velké části komunikuje v češtině. Tedy pokud si ji nastavíte...

Na Twitteru toho k překladu moc není, princip sítě je totiž poměrně jednoduchý. Největší překážkou tak budou přeložená klíčová slova jako třeba zmínky (mentions). Slovíčko retweet se naštěstí udrželo.

Lokalizace Twitteru rozdělila uživatele na dva tábory. Jedni se na češtinu těšili dlouhé roky, mnozí ale zůstanou u původní jazykové verze s termíny, které už vešly do historie moderních sociálních sítí.

Diskuze (30) Další článek: Gooseberry: konkurence Raspberry Pi PC je výkonnější a stojí tisícovku

Témata článku: , , , , , , , , ,