reklama

Twitter už nabízí českou lokalizaci

Před měsícem začal oficiální překlad Twitteru do češtiny a už je hotovo. V nastavení profilu byste měli v seznamu jazyků objevit novou položku – Czech. Některým se ale prý zatím nezobrazuje.

Klepněte pro větší obrázek
Twitter už z velké části komunikuje v češtině. Tedy pokud si ji nastavíte...

Na Twitteru toho k překladu moc není, princip sítě je totiž poměrně jednoduchý. Největší překážkou tak budou přeložená klíčová slova jako třeba zmínky (mentions). Slovíčko retweet se naštěstí udrželo.

Lokalizace Twitteru rozdělila uživatele na dva tábory. Jedni se na češtinu těšili dlouhé roky, mnozí ale zůstanou u původní jazykové verze s termíny, které už vešly do historie moderních sociálních sítí.

Témata článku: Web, Sociální sítě, Twitter

30 komentářů

Nejnovější komentáře

  • TrueStory 20. 6. 2012 22:10:12
    Cizí jazyk je základním filtrem tupců! Twitter je dostupný v mnoha...
  • Michal Kolesa 20. 6. 2012 18:32:13
    Já mám twitter furt anglicky a dost mě to dráždí 3-[ Nemůžu se dočkat...
  • Sal3m 20. 6. 2012 14:01:21
    prosím nekamenujte nás překladatele
reklama
Určitě si přečtěte

Facebook o nás ví vše. Díky dobře skrytému vyhledávači se to dozví i ostatní

Facebook o nás ví vše. Díky dobře skrytému vyhledávači se to dozví i ostatní

** Facebook o nás ví vše, protože mu to sami řekneme ** V jeho nitru se skrývá mocný vyhledávač ** Mohou jej zneužít stalkeři, sociální inženýři a další nezbedníci

16.  2.  2017 | Jakub Čížek | 76

Vybíráte herní periferii nebo hardware? Pak zapomeňte na nálepku Gaming

Vybíráte herní periferii nebo hardware? Pak zapomeňte na nálepku Gaming

** Herní hardware se od toho běžného často liší jen vzhledem ** Při výběru stále nezapomínejte na základní parametry ** Poradíme jak vybrat herní hardware i periferie

20.  2.  2017 | Stanislav Janů | 35

10 nejhorších produktů v historii Microsoftu

10 nejhorších produktů v historii Microsoftu

20.  2.  2017 | Karel Javůrek | 131

Pojďme programovat elektroniku: Žádný bastlíř se neobejde bez armády švábů

Pojďme programovat elektroniku: Žádný bastlíř se neobejde bez armády švábů

** Každý bastlíř se po čase neobjede bez armády švábů ** Dnes si některé z nich vyzkoušíme ** Třeba zázračný posuvný registr

19.  2.  2017 | Jakub Čížek | 39


Aktuální číslo časopisu Computer

Stavba 3D tiskárny

Výbava domácí elektrodílničky

Budoucnost 5G sítí

Velké testy microSD karet a vodních chladičů

Přehled mobilních tarifů

reklama
reklama