Takže budeme mít místo followerů sledě? Jakkoliv mi to připadá zbytečné, vznik české mutace můžete podpořit tady: http://translate.twttr.com/lang_request...
A není nějaká petice proti překladu? Tu bych podpořil spíše. To že není twiter v češtině je takový "základní" filtr uživatelů a celkem slušně funguje.
Vzdy ma fascinovala potreba (a nasledna kutilsko-dobrovolnicka aktivita) Cechov mat vsetko mozne vratane softver v cerstine.To ako fakt sa uz neviete dockat kedy nejaky dobrak prelozi "tweet" na "tvít"??
S ohledem na Vaše komunikační schopnosti ve Vaší mateřštině mne Vaše fascinace ani neudivuje.
Pozrite Pane, preklap sa urcite prihodi aj takemu kokotkovi ako ste Vy. To ze sa tu nedaju editovat prispevky neni moja chyba.
To, že si je nemůžete editovat, není jejich chyba.Jinak jsem proti překladu Twitteru.
Jediné plus by mohlo být, že konečně budem moc posílat "tweety" smskou. Když nemám net v mobilu, tak aspoň chci něco "tweetnout" smskou. Což teď nejde protože, tam nění česká předvolba.Ale jinak je fakt, že kvůli těm pár tlačítkům češtinu nepotřebujeme.
to je nějaké divné, když jsem si zřídil twitter účet tak to šlo, ještě teď mám v mobilu uložené číslo "na twitter", ale téměř jsem to nepoužil tak nevím, zda se něco změnilo
Co myslel autor větou "O překlad se starají především dobrovolníci." ?Já čtu na twitteru příspěvky tak jak byly napsány.
Myšleno je prostředí Twitteru, na této stránce se mohou dobrovolníci hlásit na pomoc: http://translate.twttr.com...
tož hlavně aby to mělo lepší češtinu jak facebook který stejně používám v angličtině, takže je mi to už jedno
Názor byl 2× upraven, naposled 20. 09. 2011 13:52
Panebože, těch pět tlačítek vážně potřebuje mít někdo v češtině?
No, já bych řekl, že absence češtiny je jedním z důvodů, proč u nás není tak rozšířený...
Třeba je to dobře. Alespoň není twitter přeplněný kravinama jako FB.
Čeština je mi někde .. to co mě zajímá je zasílání SMS status update do ČR zdarma.
Názor byl 1× upraven, naposled 20. 09. 2011 13:25
{{values.description}}
Jak používat VR k práci
Megatest 18 levných monitorů
Test lokátorů s Bluetooth
Průvodce nákupem RAM
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.
