Myslím si, že ceny by se neměly přepočítávat na české koruny, ale uvádět přímo v původní měně. Ví autor článku jistě, že budou-li se tablety opravdu v USA prodávat za 199 USD, budou v ČR dostupné za cenu pod pět tisíc (nebo dokonce za zmiňované 4500 Kč)? Doplnit odhadovanou cenu v českých korunách samozřejmě můžete (v případě exotických měn to bude určitě prospěšné většině), ale primární údaj by měl být v originální měně.