Nová kniha: Legendární publikace Umění programování

Nová kniha: Legendární publikace Umění programování

První publikace z legendární série The Art of Computer Programming v češtině!

Do prodeje se dostává již více než 40 let nejvlivnější učebnice programování a informatiky. Výuková publikace i referenční příručka plná nejdůležitějších programátorských rad, zásad a principů probraných do nejhlubších matematických detailů obsahuje stovky cvičebních úkolů a otázek včetně odpovědí a řešení většiny cvičení. První svazek, Základní algoritmy, je průnikem celé série, neboť obsahuje základní výkladový materiál používaný i v dalších svazcích.

Klepněte pro větší obrázek

Co se v knize dozvíte

  • Je to dílo pojímající do nejhlubších matematických detailů teorii i praxi programování počítačů.
  • První část se věnuje jednak úvodu do informatiky a do programování obecně a jednak také matematickým základům nutným k pochopení další látky.
  • V první části se také přesně definuje chování počítače s názvem MIX (autorův vlastní výtvor), na kterém se staví většina příkladů v knize.
  • Druhá část podrobně vykládá nejdůležitější informační struktury používané v programování.
  • Celá kniha obsahuje stovky cvičení, úkolů a otázek včetně odpovědí.

Zákulisí přípravy knihy

Existují knihy, které jsou vysázeny přes víkend. Dále máme tzv. velké knihy, jejichž sazba může trvat měsíc. Pokud je někde zádrhel, čas od času se stane, že se kniha sází celé dva měsíce. Na konci této stupnice je Knuthovo Umění programování, jehož první díl českého vydání se sázel nekonečných čtrnáct měsíců. Proč tak dlouho?

Vlastně kvůli rejstříku. Knuthova sazba (jak známo naprosto bezchybná – sám Knuth nabízí 256 centů za každou nalezenou chybku) obsahovala přesné odkazy na rejstřík přímo v sazbě textu. Aby byly zachovány, bylo potřeba vysázet knihu přesně tak, jak vypadá v angličtině, stránku od stránky, aby se shodovala s originálním dílem, ovšem pouze s tím rozdílem, že bude česky.

Nesmírně náročná práce všech zúčastněných však byla vykoupena knihou, která právě vychází. Čeština je teprve 7. jazykem na světě, do kterého byl první díl legendární série The Art of Computer Programming přeložen.

K sazbě byly použity programy TeX, METAFONT a mnoho dalších pomocných programů a maker upravených sazečem speciálně pro sazbu tohoto díla.

Informace o knize, ukázkovou kapitolu i obsah najdete na webové stránce knihy.

Témata článku: Programování

15 komentářů

Nejnovější komentáře

  • m.b. 25. 9. 2008 22:05:40
    Hle, primo z moji alma mater... tak to se tesim. Mimochodem, kdy vyjdou...
  • Martin Domes 25. 9. 2008 14:32:28
    Ano, tato učebnice je skutečně již 40 let pojmem a určitě by neměla chybět...
  • Martin Domes 25. 9. 2008 14:30:33
    Překladu se zhostil jeden z našich nejlepších překladatelů a odbornou...
Určitě si přečtěte

To tu ještě nebylo. Specialisté ukázali, že zavirované mohou být i titulky SRT

To tu ještě nebylo. Specialisté ukázali, že zavirované mohou být i titulky SRT

** Stáhnete si film a titulky třeba z OpenSubtitles.org ** A osud vás za ten warez záhy potrestá ** Specialisté totiž ukázali, že i v titulcích může být schovaný virus

24.  5.  2017 | Jakub Čížek | 58

Pojďme programovat elektroniku: Postavíme si bezdotykové ovládání PC za stokorunu

Pojďme programovat elektroniku: Postavíme si bezdotykové ovládání PC za stokorunu

** Vzpomínáte na Leap Motion? ** Dnes si postavíme něco podobného za zlomek ceny ** Pohrajeme si s optickým detektorem gest

28.  5.  2017 | Jakub Čížek | 9


Aktuální číslo časopisu Computer

Bojujeme proti Fake News

Dva velké testy: fotoaparáty a NASy

Co musíte vědět o změně evropského roamingu

Radíme s výběrem základní desky