Takže tu máme 2 filmy a rozšířenou sérii Pokémonů.https://www.netflix.com/title/80094198... https://www.netflix.com/title/80091264... https://www.netflix.com/title/80088367... kompletníIndigová Liga bohužel jen ENGTo mi stačí do konce roku, abych jim 200 Kč za HD dal.The Divide je opravdu aktuálně CZ Více jsem zatím neobjevil, ale HD kvalitu nevidím ani na MBP, takže budu uvažovat o snížení tarifu…
Netflix by měl vysílat jen porno...tam není důležité řešit dabing nebo titulky
nejsem proti pokud pujde vypnout a koukat na orginalnechapu proc UPC a ostatni neposkytuji vice zvukovych stop
Na B, C i D filmy a seriály jsem si jaksi odvykl. A chování těchto služeb se stále nezměnilo natolik, abych je vzal na milost. Až si začnou zákazníka vážit, až nebude "hned" zloděj a "pirát", až budou nabízet kompletní sloučenou nabídku (napříč vlastníky), bez vážnějších omezení na kvalitě i obsahu off-line, pak uschlá třešeň rozkvete a klid bude na světě, hm dohodneme se.
na SK netflixe CZ dabing The Divide neponúka, namiesto neho je tam maďarčina :)
Ou... to kolegům nemůžu říct ani ze srandy
A je cilovka netflixu clovek vyzadujici dabing nebo titlky k anglickym vecem?
Aktuálně je cílovka Netflixu člověk, který nevyžaduje ani jedno z toho nebo mu stačí anglické titulky. Jedním málo známým seriálem se na tom nic nemění.
Český dabing nikoho nezajímá, je třeba mít na Netflix české titulky, což není nejmenší problém,nevím proč tam pořád nejsou
Je to problém právní, nikoli technický. Neoficiální překlady nadšenců z Edny, titulků.com a dalších nejdou přímo komerčně použít. Pokud Netflix získá práva na film, nedostává automaticky práva na titulky, se kterými byl v našich kinech.
Ačkoliv máte smutnou pravdu, tak warezáci jsou pořád o krok napřed.Tyhle právní blbosti skutečně konzumenty netrápí.
S tím souhlasím, ale pořad nechápu proč neudělá ať sám nebo nějaká překladatelská firma pro něj titulky. Je to určitě levnější a mohl by za dabing jednoho dílu, udělat titulky k celé sérii.
No mohli by (diskutabilně) ty kvalitní titulky od "warezáků" zkoušet vykupovat... Pak by akorát najali 1-2 lidi, co by zkontrolovali kvalitu...
Mluv laskavě za sebe, ty "nikoho"
{{values.description}}
Jak používat VR k práci
Megatest 18 levných monitorů
Test lokátorů s Bluetooth
Průvodce nákupem RAM
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.
