Jenže v tom je ten vtip, ta "podpora tradiční rodiny" ve skutečnosti neměla nic společného s podporou tradiční rodiny; celé to hnutí, které finančně podpořil, mělo jediný účel, a to zakázat "netradiční rodiny". Jinak řečeno, pouze pokud máte dojem, že takový kalifornský gay, jsa konfrontován se zákazem same-sex marriage, by si řekl "no nic, tak co mi zbývá, půjdu si sehnat babu", byste mohl argumentovat, že takový zákaz "podpoří tradiční rodiny". V opačném případě ta iniciativa nedělá nic, než že usiluje o podkopání právních hledisek dlouhodobého soužití kalifornských gayů (lékařské a majetkové záležitosti apod.), takže financovat ji *je* docela ostrým výstupem proti homosexuálům.