Google Translate si poradí i s latinou, zatím to ale skřípe

Strojový překladač Translate od Googlu zvládne další jazyk. Nyní si porozumí i s latinou, takže se snadno naučíte jednoduchou latinskou formuli, kterou můžete oslňovat třeba své známé. Překladač ale můžete využít i při studiu nebo na dovolené, latinu totiž najdete na kdejaké české památce. Z českých volně dostupných slovníků latině doposud rozuměl především Slovnik.cz, který si mimo jiné poradí třeba i s esperantem.

Pokud vás ovšem v pátek večer napadne překládat třeba české vulgarismy do latiny, pravděpodobně budete mít smůlu, překladač totiž zatím funguje pouze v testovací alfa verzi a v případě, kdy nenajde adekvátní slovíčko, použije základní angličtinu. To se bohužel stane docela často i u zcela bežných a obecných slov. Studentům se pak bude hodit ještě výslovnost pro jednotlivá slova. Google si to neulehčil a nepoužívá italský akcent, ale skutečně výslovnost klasické latiny.

Klepněte pro větší obrázek
Latinský Google Translate

Témata článku: Technologie, Google, Web, Překladače, Translate, Google Translate, Esperanto, Alfa

13 komentářů

Nejnovější komentáře

  • MS.press 7. 10. 2010 20:35:13
    Ne, ve starověku. Hodil by se překlad hlavně ze staro-řečtiny a...
  • general_D 3. 10. 2010 15:52:05
    Ale Google translator překládá do klasické latiny, ne středověké a to je...
  • Tomcat5a 2. 10. 2010 18:08:53
    Vy žijete ve středověku ???
Určitě si přečtěte

Nebuďte jako Emma Watson. Poradíme, jak nepřijít o hanbaté fotky

Nebuďte jako Emma Watson. Poradíme, jak nepřijít o hanbaté fotky

** Pokud už choulostivé snímky vyfotíte, dbejte na jejich zabezpečení ** Útočníci je nejčastěji získají z cloudového úložiště ** Pozor si dejte i na phishing a řádné zabezpečení telefonu

25.  3.  2017 | Stanislav Janů | 55

Aktualizační nástroj Microsoftu nabízí přechod na Creators Update. Funguje to! [Aktualizováno: už ne]

Aktualizační nástroj Microsoftu nabízí přechod na Creators Update. Funguje to! [Aktualizováno: už ne]

** Aktualizace Creators Update pro Windows 10 ještě nebyla oficiálně uvolněna ** Už ale existuje způsob, jak jí ze serverů Microsoftu dostat ** Úspěšně jsme to vyzkoušeli

28.  3.  2017 | Jakub Čížek | 69

Facebook chce odříznout Google od hlavního zdroje příjmů

Facebook chce odříznout Google od hlavního zdroje příjmů

** Facebook otevřel vlastní reklamní síť dalším hráčům ** Snaží se prosadit efektivnější spojení mezi vydavatelem a inzerentem ** Weby mohou dosáhnout zvýšení příjmů z reklamy až o 30 %

27.  3.  2017 | Karel Javůrek | 12


Aktuální číslo časopisu Computer

První test AMD Ryzen

Velké testy: 22 powerbank a 8 bezdrátových setů

Radíme s koupí Wi-Fi routeru

Co dokáží inteligentní domy?