reklama

Google Translate si poradí i s latinou, zatím to ale skřípe

Strojový překladač Translate od Googlu zvládne další jazyk. Nyní si porozumí i s latinou, takže se snadno naučíte jednoduchou latinskou formuli, kterou můžete oslňovat třeba své známé. Překladač ale můžete využít i při studiu nebo na dovolené, latinu totiž najdete na kdejaké české památce. Z českých volně dostupných slovníků latině doposud rozuměl především Slovnik.cz, který si mimo jiné poradí třeba i s esperantem.

Pokud vás ovšem v pátek večer napadne překládat třeba české vulgarismy do latiny, pravděpodobně budete mít smůlu, překladač totiž zatím funguje pouze v testovací alfa verzi a v případě, kdy nenajde adekvátní slovíčko, použije základní angličtinu. To se bohužel stane docela často i u zcela bežných a obecných slov. Studentům se pak bude hodit ještě výslovnost pro jednotlivá slova. Google si to neulehčil a nepoužívá italský akcent, ale skutečně výslovnost klasické latiny.

Klepněte pro větší obrázek
Latinský Google Translate

Témata článku: Technologie, Google, Web, Překladače, Translate, Google Translate, Esperanto, Alfa

13 komentářů

Nejnovější komentáře

  • MS.press 7. 10. 2010 20:35:13
    Ne, ve starověku. Hodil by se překlad hlavně ze staro-řečtiny a...
  • general_D 3. 10. 2010 15:52:05
    Ale Google translator překládá do klasické latiny, ne středověké a to je...
  • Tomcat5a 2. 10. 2010 18:08:53
    Vy žijete ve středověku ???
reklama
Určitě si přečtěte

Vybíráte herní periferii nebo hardware? Pak zapomeňte na nálepku Gaming

Vybíráte herní periferii nebo hardware? Pak zapomeňte na nálepku Gaming

** Herní hardware se od toho běžného často liší jen vzhledem ** Při výběru stále nezapomínejte na základní parametry ** Poradíme jak vybrat herní hardware i periferie

20.  2.  2017 | Stanislav Janů | 36

10 nejhorších produktů v historii Microsoftu

10 nejhorších produktů v historii Microsoftu

20.  2.  2017 | Karel Javůrek | 141

Pojďme programovat elektroniku: Žádný bastlíř se neobejde bez armády švábů

Pojďme programovat elektroniku: Žádný bastlíř se neobejde bez armády švábů

** Každý bastlíř se po čase neobjede bez armády švábů ** Dnes si některé z nich vyzkoušíme ** Třeba zázračný posuvný registr

19.  2.  2017 | Jakub Čížek | 40

AMD oficiálně představilo procesory Ryzen. Známe i jejich české ceny

AMD oficiálně představilo procesory Ryzen. Známe i jejich české ceny

** AMD uvedlo první tři procesory Ryzen 7 ** Všechny budou pracovat s osmi jádry a šestnácti vlákny ** Na pulty obchodů se dostanou už za týden

22.  2.  2017 | Stanislav Janů | 132

EU se děsí Windows 10. Prý o nás vědí až příliš. Microsoft chystá změny

EU se děsí Windows 10. Prý o nás vědí až příliš. Microsoft chystá změny

** Evropští úředníci chtějí, aby byly Desítky transparentnější ** Microsoft od jara skutečně chystá změny ** Ochráncům soukromí to ale nestačí

21.  2.  2017 | Jakub Čížek | 218

Remix Singularity: Microsoft si na tom vylámal zuby. Jak dopadne Android?

Remix Singularity: Microsoft si na tom vylámal zuby. Jak dopadne Android?

** Microsoft do svých telefonů integroval desktopové prostředí ** Moc to ale nevyšlo, chyběl pořádný výkon ** Teď to zkoušejí ex-googleři s Remix Singularity

23.  2.  2017 | Jakub Čížek | 74


Aktuální číslo časopisu Computer

Supertéma o počítačové bezpečnosti

AMD Ryzen přichází

Velké testy kinoprojektorů a levných špuntových sluchátek

Příslušenství do USB-C

reklama
reklama