Google Tabulky ještě blíže k uživateli

Tak soudruzi z KGB (teda google) uz chteji koukat lidem i do tabulek a dokumentu, jen tak dale lidi vsechno jim tam ulozte, velky bratr ceka.

Vyrábí Google také toaletní papír ?

Paranoia sa da liecit Dufam, ze ani nekupujes maso, pretoze je skazene atd atd..

to nie je paranoia

resp. som paranoidny, ked sa pred prechodom pre chodcov najskor pozrem dolava a potom doprava ?

Jaka paranoia? Umoznuje snad google sifrovani dokumentu ktere si tam vytvorim ? Nejsou snad v obchodnich dokumentech citliva data? Nebo excel pouzivate jen na kresleni rozvrhu hodin v skolce ?

Na co jinyho nez na rozvrh? Vis jak vsichni googlaci chteji videt tvuj rozvrh? Kazdy znich by polozil zivot aby se na nej pohl podivat. Pokud si tam ale delas statistiky kolik lidi si zabil, tak by se mozna neco jako sifrovani hodilo. Zkus jim to dat jako navrh a neboj se jim rict z jakeho duvodu to sifrovani potrebujes :) Dej mi z Illinois vedet jak jsi dopadl :D

Hmm, ironie ale né na místě. Excek používám pro tvorbu rozpočtů a fakt bych nechtěl, aby mi do toho někdo viděl. Bez zabezpečení je to fakt akorát na ty rozvhy.

Vyrábí Google také toaletní papír ?

ty české názvy jsou, no minimálně divné

možná není nutné překládat i názvy produktů, ale je pravda, že "spreadsheets" by mohlo být pro našince kostrbatém. když už se google rozhodl překládat to na "tabulky", tak na tom nevidím nic špatného, jaký název byste tomu dala vy? google sešity, aby to evokovalo první třídu?

nevím gcalc? ono je otázkou jestli názvy služeb a programů překládat, názvy firem se také nepřekládají

No on se vždy používal název tabulkový kalkulátor (spreadsheet). Tabulky nic nepočítají.