Google Docs si poradí s diktováním. Zatím to ale skřípe

Google na počátku nového školního roku vylepšil svoji kancelář Docs (Dokumenty) a jednou z nejefektnějších novinek je podpora diktování v prohlížeči Chrome. Aktivujete jej v nabídce Nástroje – Hlasové zadávání. Je sice opravdu efektní, k vyšší efektivitě a produktivitě práce má ale zatím ještě stále daleko.

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Textový editor od Googlu si nově poradí s diktováním

Podpora češtiny je totiž zatím oproti angličtině omezená a funguje prakticky stejně jednoduše jako třeba na Androidu. To v praxi znamená, že zatímco v angličtině diktování podporuje některé řídící příkazy jako třeba new line, new paragraph, period, comma, question mark a další, v české lokalizaci Google převádí na text vše, co slyší. Když mu tedy řeknete tečka, napíše foneticky totéž slovo a nikoliv tečku na konci věty.

Tím pádem není zadávání hlasem příliš praktické, text totiž vyžaduje hromadu oprav. Nejde přitom jen o absenci řídících příkazů, ale i o gramatiku. Google Docs na rozdíl od Microsoft Office postrádají kontrolu gramatiky, takže si při diktování neporadí třeba se shodou podmětu s přísudkem, a pokud uslyší větu Dvě kamarádky šly nakupovat, převedou ji do podoby Dvě kamarádky šli nakupovat.

Další nepříjemností jsou velká písmena. Diktování použije velké písmeno jen na začátku věty. Systém nedokáže rozlišit ani vlastní jména, místní názvy aj. Když řeknete Google, napíše se uprostřed věty google.

Nelze přitom říci, že by se jednalo výhradně o hloupý převod hlasu na text, diktování totiž rozpozná některé vulgarismy, které nahradí hvězdičkami. Když tedy Googlu řeknete třeba _____, v textovém editoru se zobrazí k****. Paradoxní ovšem je, že některá jiná a mnohem vulgárnější slovíčka převodní systém rozpozná a napíše bez jediného zádrhele.

Na jednoduché hlasové vyhledávání a diktování krátkých výrazů na telefonu je hlasový systém od Googlu velmi dobrý, na praktické použití pro diktování delších textů ale v praxi zatím moc použitelný není – pomůže snad jen uživatelům, kteří jsou fyzicky omezení. Ti ale často používají některé z komerčních řešení třeba pro nevidomé.

Témata článku: Software, Google, Web, Google Docs, Answer

11 komentářů

Nejnovější komentáře

  • Axel_foley4 4. 9. 2015 21:05:09
    Takže proto Kuba Čížek má takovej avatar aby se nám vysmál, že chodíme na...
  • marty64 3. 9. 2015 22:36:02
    tak je JASNý že to skřípe, když přece ani anglické titulky na youtube...
  • Martin Levy 3. 9. 2015 14:12:16
    no myslim ze newton dictate v alze za 1500 se muze jit vycpat docela jim...
Určitě si přečtěte

Operační systém běžným počítačům nedal Bill Gates, ale Gary Kildall

Operační systém běžným počítačům nedal Bill Gates, ale Gary Kildall

** Gary Kildall pochopil, že levné výpočetní čipy mohou posloužit jako univerzální počítače pro všechny ** Připravil pro ně proto první operační systém ** Později mu systém vyfoukl Microsoft a nazval ho MS DOS

23.  4.  2017 | Pavel Tronner | 51

Umělá inteligence je sice v plenkách, už teď ale přestáváme rozumět, jak vlastně funguje. To je problém

Umělá inteligence je sice v plenkách, už teď ale přestáváme rozumět, jak vlastně funguje. To je problém

** Už je to tady, lidé přestávají chápat počítače ** Systémy neuronových sítí začínají pracovat tak, že ani jejich tvůrci přesně neví, co se uvnitř děje ** Do budoucna to může být závažný problém

24.  4.  2017 | Jakub Čížek | 111

Před 35 lety měl premiéru legendární počítač ZX Spectrum. Připomeňte si „Gumáka“

Před 35 lety měl premiéru legendární počítač ZX Spectrum. Připomeňte si „Gumáka“

** Slavný osmibitový počítač Sinclair ZX Spectrum byl uveden právě před 35 lety ** Připomeňte si tento průkopnický počítač v tematických článcích ** Podívejte se, jak funguje dnes

23.  4.  2017 | Pavel Tronner | 13

Správný počítač má alespoň dva monitory. Anebo je to jinak?

Správný počítač má alespoň dva monitory. Anebo je to jinak?

** David si nedokáže představit práci bez dvou a více monitorů ** Kubovi naopak stačí jeden a ve více displejích se ztrácí ** Jaký přístup je lepší?

23.  4.  2017 | Jakub Čížek | 59

Český Google Překladač začal používat umělou inteligenci. Konec „drahoušků zákazníků“

Český Google Překladač začal používat umělou inteligenci. Konec „drahoušků zákazníků“

** Google ve svém překladači roky používal statistickou technologii ** Nyní zavádí strojové učení a neuronové sítě ** Rozdíl by měl být zvláště na větších textech patrný už nyní

20.  4.  2017 | Jakub Čížek | 31

Brno otevřelo největší českou dílnu pro bastlíře. Kladívka, vrtačky, 3D tiskárny, laserové řezačky. Je tu vše

Brno otevřelo největší českou dílnu pro bastlíře. Kladívka, vrtačky, 3D tiskárny, laserové řezačky. Je tu vše

** Máte nápad, ale chybí vám stroje a pořádná dílna? ** Chcete postavit ptačí budku, nebo krabičku pro Arduino? ** Brno otevřelo svůj FabLab – laboratoř pro bastlíře

19.  4.  2017 | Jakub Čížek | 31


Aktuální číslo časopisu Computer

První test AMD Ryzen

Velké testy: 22 powerbank a 8 bezdrátových setů

Radíme s koupí Wi-Fi routeru

Co dokáží inteligentní domy?