Gmail překládá cizojazyčné e-maily do češtiny

Google před časem avizoval funkci, která by umožnila překlad e-mailových zpráv do zvoleného jazyka. Bylo tedy jen otázkou času, než se tato funkce v Gmailu skutečně objeví. Nyní Google informuje, že se již tak stalo. Pokud si v nastavení, na záložce Laboratoř, aktivujete rozšíření „Překlad zprávy“, bude pro vás mnohem snadnější porozumět cizojazyčným e-mailům.

Po aktivaci rozšíření byste si ještě měli v nastavení zvolit výchozí jazyk, do kterého e-maily překládat, typicky tedy čeština. Povolit také můžete možnost pro transkripci, což je možnost pro zadávání textu v indických jazycích. Tato možnost ale funguje pouze v internetových prohlížečích Internet Explorer a Firefox.

Klepněte pro větší obrázek
 Rozšíření „Překlad zprávy“ na záložce Laboratoř
Klepněte pro větší obrázek
 Nastavení výchozího jazyku výsledného překladu

Pokud Gmail při zobrazení e-mailu zjistí, že e-mailová zpráva je v jiném jazyku, než jazyk výchozí, bude vám v horní části e-mailu nabídnuta možnost překladu.

Klepněte pro větší obrázek
 Původní e-mail s možností pro překlad
Klepněte pro větší obrázek
 Přeložený e-mail

Jak asi většina čtenářů tuší, překlad vychází ze služby Google Překladač, která nabízí překlad textů a webových stránek mezi jazyky. Od března letošního roku Google tuto službu rozšířil i o podporu překladu Microsoft Office a PDF dokumentů.

Živě komentuje: 

Překlad e-mailů je rozhodně užitečná funkce, kterou ocení nejeden uživatel. Pokud něco dokáže zjednodušit komunikaci, tak je to jen dobře. Přestože překlad nijak zvlášť neoplývá dokonalostí, s trochu fantazie není problém textu porozumět. Nyní už jen čekám na to, kdy napíšu e-mail v češtině, a jedním klepnutím myší jej Google převede do turečtiny nebo japonštiny.

Témata článku: Google, Web, Gmail, Google Mail

10 komentářů

Nejnovější komentáře

  • Whill 21. 5. 2009 3:09:28
    *2) .... tak pokud ti nevadí, že budeš před kdekým vypadat jako blb ...
  • Mi.Chal 20. 5. 2009 18:28:35
    Bohuzel se timhle blabolem ridi dost podstatna cast lidi :-(
  • aureo85 20. 5. 2009 15:49:35
    Mně osobně chodí anglicky psané jenom spamy. Většině uživatelů kterým...
Určitě si přečtěte

Operační systém běžným počítačům nedal Bill Gates, ale Gary Kildall

Operační systém běžným počítačům nedal Bill Gates, ale Gary Kildall

** Gary Kildall pochopil, že levné výpočetní čipy mohou posloužit jako univerzální počítače pro všechny ** Připravil pro ně proto první operační systém ** Později mu systém vyfoukl Microsoft a nazval ho MS DOS

23.  4.  2017 | Pavel Tronner | 57

Umělá inteligence je sice v plenkách, už teď ale přestáváme rozumět, jak vlastně funguje. To je problém

Umělá inteligence je sice v plenkách, už teď ale přestáváme rozumět, jak vlastně funguje. To je problém

** Už je to tady, lidé přestávají chápat počítače ** Systémy neuronových sítí začínají pracovat tak, že ani jejich tvůrci přesně neví, co se uvnitř děje ** Do budoucna to může být závažný problém

24.  4.  2017 | Jakub Čížek | 112

Před 35 lety měl premiéru legendární počítač ZX Spectrum. Připomeňte si „Gumáka“

Před 35 lety měl premiéru legendární počítač ZX Spectrum. Připomeňte si „Gumáka“

** Slavný osmibitový počítač Sinclair ZX Spectrum byl uveden právě před 35 lety ** Připomeňte si tento průkopnický počítač v tematických článcích ** Podívejte se, jak funguje dnes

23.  4.  2017 | Pavel Tronner | 13

Acer chrlí novinky: levný a tenký Predator, nové Switche a další notebooky

Acer chrlí novinky: levný a tenký Predator, nové Switche a další notebooky

** Acer na konferenci v New Yorku představil velkou spoustu novinek z oblasti počítačů, notebooků i monitorů ** Notebookové novinky se dotkly řad Predator, Swift, Switch i Aspire ** Herní notebooky dostaly nový typ chlazení

27.  4.  2017 | Karel Javůrek | 7

Správný počítač má alespoň dva monitory. Anebo je to jinak?

Správný počítač má alespoň dva monitory. Anebo je to jinak?

** David si nedokáže představit práci bez dvou a více monitorů ** Kubovi naopak stačí jeden a ve více displejích se ztrácí ** Jaký přístup je lepší?

23.  4.  2017 | Jakub Čížek | 59


Aktuální číslo časopisu Computer

Supertéma: moderní cestování

Kdy opravdu přijdou nové baterie?

Velké testy: 6 herních notebooků a 8 volantů

Recenze: AMD Ryzen řady 5