Chystá se Pilot - stačí jej dát do ucha a rozumíte cizí řeči

Už to vidim.. francouzka mi řekne sladkým hlasem "je t'aime" a ze sluchátka se ozve chlapským hlasem "miluju tě"

Trochu mi to připomíná jeden díl IT Crowds, kdy Jen tvrdila, že umí italsky a tak pomocí překladače v notebooku dělala "tlumočnici". Když ovšem došlo na jednání na nejvyšší úrovni, tak italský investor řekl "žádné notebooky", ředitel Douglas to potvrdil, Jen musela notebook zavřít a sama mluvit "italsky".

Chtělo by to spíš univerzální překladač jako je ve star treku, tj takový který dokáže překládat i jazyk, který neumí. Pak by to možná fungovalo i na češtinu :)

Jasně, kolik takových "pomocníků" už bylo plánováno a stále nikde, nic. Tak až toto bude v prodeji a opravdu nebudu potřebovat, třeba k právním / obchodním úkonům stejně profi překladatele (registrovaného) tak prosím. Už vidím jak to zvládá hovorovou mluvu, spisovný jazyk, technický jazyk atd., zase naprosto barevně, ani "sněžit" nemusím.

Češtinu čekejte cca za 15-20 let...

Že by Babylonská rybka?