Čeští vývojáři mohou do 16. dubna hlasovat pro české překlady anglické terminologie ve Windows 8. V rámci hlasování mohou pro osmdesátku anglických výrazů navrhovat také lepší a třeba zažité alternativy. Do hlasování se může zapojit každý, je třeba se ale připojit pomocí Microsoft ID účtu na této adrese, kde najdete obsáhlý katalog termínů.
Překlad vývojářské terminologie v praxi