reklama

Anketa: Jaký je nejlepší český výraz pro phishing?

Anglické IT názvosloví s sebou občas přináší výrazy, které se do našeho jazyka obtížně (jednoslovně) překládají. Vznikají tak rozličné hybridní počeštěné názvy, které nejsou nijak "standardizovány" a je jen na zvyklostech každého z nás, který z výrazů preferuje. Jedním zapeklitým slůvkem, které se poslední dobou stává stále používanějším, je phishing.

V naší mateřštině se pro tento termín občas používá trochu divný výraz rhybaření nebo rybaření. Autor námětu této ankety, Martin Edlman, navrhuje výraz lidaření. V naší anketě a diskuzi se můžete vyjádřit, kterému z těchto výrazů dáváte přednost. Nebo preferujete originál?

Témata článku: Phishing, Ankety

47 komentářů

Nejnovější komentáře

  • Jan 14. 4. 2006 10:36:04
    phising, cesky chcaní, vochcaní.

    ale jako ftip, spise jsem pro...
  • Timmy 14. 4. 2006 0:14:43
    ... ale ono je to stejne jedno, protoze az zase US nekam vleti (patrne do...
  • Hrobař 13. 4. 2006 21:21:40
    Miklik! :) http://www.lupa.cz/clanky/rhybar-nebo-podvodnik/

    A...
reklama
Určitě si přečtěte

Microsoft: Zbavte se už konečně zastaralých a děravých Windows 7

Microsoft: Zbavte se už konečně zastaralých a děravých Windows 7

** Microsoft pomalu začíná kritizovat svůj nejpopulárnější OS ** Chce konečně dostat podniky na Desítky ** Bezpečnostní podpora Sedmiček vydrží ještě necelé tři roky

17.  1.  2017 | Jakub Čížek | 403

Český státní blacklist už funguje. Ministerstvo financí se pochlubilo s detaily

Český státní blacklist už funguje. Ministerstvo financí se pochlubilo s detaily

** Dva týdny po Novém roce zajím zeje prázdnotou ** Ministerstvo vydalo metodický pokyn ** Takhle to bude fungovat v praxi

16.  1.  2017 | Jakub Čížek | 49

Opera Neon: Takto prý bude vypadat prohlížeč budoucnosti. Chcete to?

Opera Neon: Takto prý bude vypadat prohlížeč budoucnosti. Chcete to?

** Opera představila Neon ** Koncepci prohlížeče budoucnosti ** Připomíná Chrome OS

16.  1.  2017 | Jakub Čížek | 35

8 produktů, o kterých byste neřekli, že nesou značku Apple

8 produktů, o kterých byste neřekli, že nesou značku Apple

** Věděli jste, že Apple vyvinul celkem 45 modelů tiskáren? ** ** Monitor na výšku, plotter nebo herní konzole - to vše měl Apple ve své nabídce ** Většinu z těchto produktů pohřbil Steve Jobs

19.  1.  2017 | Stanislav Janů | 33


Aktuální číslo časopisu Computer

99 nejlepších programů pro váš počítač

Zvykejte si na umělou inteligenci

Velké testy PC zdrojů a gamepadů

Alternativní zdroje energie

reklama
reklama