Tak ono nestačí sledovat "jeden seriál", ale pokud začneš sledovat VŠECHNO v angličtině, tak se jí za chvilku naučíš, zvlášť, když si k tomu přečteš ještě i nějakou gramatiku.Nakonec česky ses naučil jak asi? Taky to začalo "máma", "táta" a když jsi šel do školy, tak už jsi uměl dávno normálně plynule mluvit... A teprve ve škole jsi se dozvěděl, že existují nějaké slovní druhy, skloňování, větné stavby atd. Ale skloňovat slova jsi přece uměl už dřív, než Ti učitelka řekla, že tohle je skloňování Jazykové učebnice existují jenom pro URYCHLENÍ, protože výuka angličtiny trvá na škole většinou okolo 180 minut za týden, když moc, někde jenom 90. Oproti tomu česky ses každý den "učil" jako dítě mnoho hodin.Navíc abys uměl opravdu perfektně jazyk, musíš v něm mít zkušenost s interakcí. Ta se dá získat buď vlastní zkušeností, kdy nějakou dobu budeš žít v dané zemi a nebo se alespoň budeš dívat na velké množství interakcí jiných (filmy, seriály, knihy).Protože až umíš jazyk opravdu dobře, uvědomíš si, že PŘEKLAD NEEXISTUJE A JE TO PITOMOST!!! Jiný jazyk je prostě úplně jiná forma komunikace. Jistě ono je třeba nějaké slovo na 99% shodné s tím naším, ale není to úplně to samé a to dokonce i u zcela obyčejných slov.