Spojené státy už roky budují novou část armády složenou z počítačových specialistů, jejichž úkolem nebude řízení tanku, ale kybernetického útoku a obrany. Jenže to má háček. Zatímco bojovník v tradičním pojetí musí především splnit náročné fyzické podmínky, počítačoví specialisté spíše než činkami vládnou myší a klávesnicí.
Americká armáda chce počítačové specialisty. Nehledě na jejich fyzickou kondici.
Generálporučík Robert Brown, který je zodpovědný za další vzdělávání důstojníků, proto navrhuje, aby se americká armáda v tomto konkrétním případě zbavila klasického ideálu, že je voják především perfektní atlet a konvenční bojovník. Zájemci o službu v kybernetických složkách armády by tedy nemuseli absolvovat náročný fyzický a bojový výcvik, čímž by se snad služba stala atraktivní i pro opravdové počítačové inženýry, kteří střelbu zažili pouze při hře Battlefield.
