Amara.org nabízí komunitní překlad videí na YouTube

Amara.org nabízí komunitní překlad videí na YouTube

Amara.org je crowdsourcovaný projekt překladu videí na YouTube. Nyní je služba v základní verzi zdarma. Autoři videí tedy mohou pobídnout své diváky, aby na webu Amary pomocí nástroje běžícího uvnitř prohlížeče přeložili vybrané video. Pokud je účet na YouTube propojený s Amarou, publikace titulků pak může proběhnout automaticky. Placená verze nabízí majitelům videí expresní překlad „na klíč“.

Klepněte pro větší obrázek
Jednoduchý režim překladu na Amara.org

Zájemci, kteří naopak nabízejí své překladatelské služby, mohou začít překládat libovolné video nejen na YouTube vyplněním jeho adresy. O Zbytek se už postará Amara.org.

Témata článku: Web, YouTube, Youtube Video

3 komentáře

Nejnovější komentáře

  • volani.webnode.cz 15. 2. 2013 22:01:56
    Má to dost nedodělků - nefunguje fullscrean, nejde dát více jazyků v...
  • Dvorak Jiri 7. 2. 2013 18:22:16
    Může autor článku popsat, jak to vytvoření titulků funguje? Zkoušel jsem...
  • Vyorana_ondatra 7. 2. 2013 15:53:25
    Na Android telefonech funguje diktování SMS i v češtině opravdu dost...
Určitě si přečtěte

Nové úlovky kamer Googlu: Šmírovačka na Street View nepřestává bavit

Nové úlovky kamer Googlu: Šmírovačka na Street View nepřestává bavit

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

19.  5.  2017 | redakce | 38

Kdo dal počítačům okna, kurzor a myš: Douglas Carl Engelbart

Kdo dal počítačům okna, kurzor a myš: Douglas Carl Engelbart

** Douglas Engelbart je opomíjenou osobností počítačové historie ** Věděl, jak bude pohodlné ovládat počítače, i když k tomu ještě neměly výkon ** Za vynálezem myši a systému s okny nestojí Steve Jobs a Apple

17.  5.  2017 | Pavel Tronner | 28


Aktuální číslo časopisu Computer

Supertéma: moderní cestování

Kdy opravdu přijdou nové baterie?

Velké testy: 6 herních notebooků a 8 volantů

Recenze: AMD Ryzen řady 5