Altap zvažuje přejmenování Servant Salamanderu

Altap zvažuje přejmenování Servant Salamanderu

Česká společnost Altap, výrobce oblíbeného souborového manažeru Servant Salamander, zvažuje přejmenování tohoto programu. Důvodem jsou nechápavé a odmítavé reakce zahraničních uživatelů. Především pak těch, jejichž mateřskou řečí je angličtina, v níž má slůvko servant pejorativní nádech a spojení Servant Salamander je jen těžko pochopitelné. Němci se zase ohrazují proti akronymu SS, který v nich vyvolává asociace s vojenskou organizací SchutzStaffel, vojenskou odnoží Hitlerovy nacionálně-socialistické strany (NSDAP).

Altap musí přáním svých zahraničních zákazníků přihlížet, neboť mimo ČR prodal cca 65 % licencí Salamanderu. Nejvíce zákazníků má v Německu, USA, Velké Británii a ve Skandinávii. Diskuze o přejmenování programu se vede na fóru Altapu. Čeští uživatelé jsou vesměs proti takovému kroku, zatímco většina cizinců jej podporuje. Nejčastěji navrhovaným novým názvem je Altap Salamander. Co by přejmenování řekli čtenáři Živě? Diskuze je otevřena.

Témata článku: Salamander

110 komentářů

Nejnovější komentáře

  • touchwood, touchwood 27. 10. 2006 21:02:48
    tutáč zabijáč..
  • gro 8. 9. 2006 0:05:40
    Mě to hlavně evokuje uplně něco jinýho než to je (nějakou přiblblou hru),...
  • KillerZero, KillerZero 7. 9. 2006 13:25:25
    A můžeš mi vysvětlit, jak nějaká počítačová hra, kde masakruješ nácky může...
Určitě si přečtěte

To tu ještě nebylo. Specialisté ukázali, že zavirované mohou být i titulky SRT

To tu ještě nebylo. Specialisté ukázali, že zavirované mohou být i titulky SRT

** Stáhnete si film a titulky třeba z OpenSubtitles.org ** A osud vás za ten warez záhy potrestá ** Specialisté totiž ukázali, že i v titulcích může být schovaný virus

24.  5.  2017 | Jakub Čížek | 58

WannaCry se neměl vůbec rozšířit. Stačilo, abychom používali Windows Update

WannaCry se neměl vůbec rozšířit. Stačilo, abychom používali Windows Update

** WannaCry se masivně rozšířil kvůli zranitelnosti ve Windows ** Ta mu umožnila, aby se pokusil sám napadnout další počítače ** Jenže ta chyba už je dva měsíce opravená!

22.  5.  2017 | Jakub Čížek | 97


Aktuální číslo časopisu Computer

Bojujeme proti Fake News

Dva velké testy: fotoaparáty a NASy

Co musíte vědět o změně evropského roamingu

Radíme s výběrem základní desky