Altap zvažuje přejmenování Servant Salamanderu

Česká společnost Altap, výrobce oblíbeného souborového manažeru Servant Salamander, zvažuje přejmenování tohoto programu. Důvodem jsou nechápavé a odmítavé reakce zahraničních uživatelů. Především pak těch, jejichž mateřskou řečí je angličtina, v níž má slůvko servant pejorativní nádech a spojení Servant Salamander je jen těžko pochopitelné. Němci se zase ohrazují proti akronymu SS, který v nich vyvolává asociace s vojenskou organizací SchutzStaffel, vojenskou odnoží Hitlerovy nacionálně-socialistické strany (NSDAP).

Altap musí přáním svých zahraničních zákazníků přihlížet, neboť mimo ČR prodal cca 65 % licencí Salamanderu. Nejvíce zákazníků má v Německu, USA, Velké Británii a ve Skandinávii. Diskuze o přejmenování programu se vede na fóru Altapu. Čeští uživatelé jsou vesměs proti takovému kroku, zatímco většina cizinců jej podporuje. Nejčastěji navrhovaným novým názvem je Altap Salamander. Co by přejmenování řekli čtenáři Živě? Diskuze je otevřena.

Témata článku: Salamander

110 komentářů

Nejnovější komentáře

  • touchwood, touchwood 27. 10. 2006 21:02:48
    tutáč zabijáč..
  • gro 8. 9. 2006 0:05:40
    Mě to hlavně evokuje uplně něco jinýho než to je (nějakou přiblblou hru),...
  • KillerZero, KillerZero 7. 9. 2006 13:25:25
    A můžeš mi vysvětlit, jak nějaká počítačová hra, kde masakruješ nácky může...
Určitě si přečtěte

Původní Starcraft: Brood War je nyní zdarma. Konec práce! Jde se pařit

Původní Starcraft: Brood War je nyní zdarma. Konec práce! Jde se pařit

** Legendární hra Starcraft je nyní k dispozici zdarma ** Chystá se i nová remasterovaná verze s hezčí grafikou

19.  4.  2017 | Jakub Čížek | 25

Brno otevřelo největší českou dílnu pro bastlíře. Kladívka, vrtačky, 3D tiskárny, laserové řezačky. Je tu vše

Brno otevřelo největší českou dílnu pro bastlíře. Kladívka, vrtačky, 3D tiskárny, laserové řezačky. Je tu vše

** Máte nápad, ale chybí vám stroje a pořádná dílna? ** Chcete postavit ptačí budku, nebo krabičku pro Arduino? ** Brno otevřelo svůj FabLab – laboratoř pro bastlíře

19.  4.  2017 | Jakub Čížek | 31

Český Google Překladač začal používat umělou inteligenci. Konec „drahoušků zákazníků“

Český Google Překladač začal používat umělou inteligenci. Konec „drahoušků zákazníků“

** Google ve svém překladači roky používal statistickou technologii ** Nyní zavádí strojové učení a neuronové sítě ** Rozdíl by měl být zvláště na větších textech patrný už nyní

20.  4.  2017 | Jakub Čížek | 31


Aktuální číslo časopisu Computer

První test AMD Ryzen

Velké testy: 22 powerbank a 8 bezdrátových setů

Radíme s koupí Wi-Fi routeru

Co dokáží inteligentní domy?